Autenticazione delle traduzioni presso il Consolato della Repubblica Ceca a Mosca

Autenticazione delle traduzioni presso il Consolato della Repubblica Ceca a Mosca

Di norma in Russia le traduzione vengono autenticate in modalità notarile oppure tramite il sigillo dell’ufficio traduzioni dove è stata realizzata la traduzione. Tuttavia, esistono degli stati che richiedono requisiti particolari per la formalizzazione delle traduzioni come, per esempio, la Repubblica Ceca. Per tutti i documenti destinati alla Repubblica Ceca, è necessario che la traduzione superi la procedura di autenticazione di conformità della traduzione presso il consolato in quanto gli organi statali e municipali della Repubblica Ceca richiedono l’apposizione del bollo che conferma che la traduzione è adeguata e conforme all’orginale.

L’azienda "Legge e Diritto" fornisce servizi per l’autenticazione delle traduzioni presso il Consolato della Repubblica Ceca. Puoi inoltre ordinare traduzioni da qualsiasi e verso qualsiasi lingua del mondo.

I requisiti di traduzioni dal russo al ceco sono molto seri. La struttura del testo di partenza deve essere conservata al massimo, anche la serie e il numero del documento devono essere tradotti in ceco. Se ciò non verrà rispettato, il documento potrà essere rifiutato.

Nella nostra azienda, le traduzioni in lingua ceca vengono effettuata da un linguista di madrelingua ceca o da un traduttore residente da diverso tempo nella Repubblica Ceca. Le tempestiche della traduzione arrivano fino a 3 giorni lavorativi. Se per qualche motivo il Consolato non fa in tempo, sarà indicato un nuovo giorno per il ritiro dei documenti.

Costo dell’autenticazione della traduzione presso il Consolato della Repubblica Ceca

il costo di una traduzione dal russo al ceco (una pagina standard di traduzione) parte da 1200 rubli. Le tempistiche ammontano a 3 giorni lavorativi.

Costi:

• a partire da 3150 rubli per 1-2 documenti;
• a partire da 3650 rubli per 3-4 documenti;
• a partire da 4150 rubli per 5-6 documenti;
• a partire da 4650 rubli per 7-9 documenti;
• a partire da 5150 rubli per 10 e più documenti.

Inoltre è necessario pagare la tassa consolare per l’autenticazione di 11 euro per ogni foglio.

Forniamo servizi per tutto il territorio della Federazione Russa. Per contattarci usa il numero di telefono o lascia una richiesta sul sito. Richiameremo per precisare i dettagli e il costo dei servizi.

I nostri clienti si fidano di noi